Translate

Friday, October 12, 2018

День четвертий

Традиційний спільний сніданок і новий не менш цікавий день.

Сьогодні учасники проекту мали можливість взяти участь у двох майстер-класах. Перший «Різьба по дереву» підготували та провели наші друзі Чарнош Ю. О. та Гоч А.С.








ФОТО

Другий майстер-клас «Українська вишивка» підготувала та провела Баула С. П. На ньому учні мали можливість закінчити вишивати візерунки, в яких були зашифровані їхні імена. Молодь надзвичайно захопилась вишивкою.

ФОТО
Сьогодні ми також працювали над створенням декорацій до нашої вистави. Робота була клопіткою, але надзвичайно цікавою та захопливою.



ФОТО

Ще один майстер-клас «Українські вечорниці». Вчимось місити тісто та ліпити українські вареники, а у цьому нам допомогли Івасечко Н. М. та Івасечко Л. І.
ФОТО
Майстер-клас супроводжувався піснями та жартами, а поки вареники варились, дівчата вирішили й поворожити. А які ж вечорниці без цього?


Нарешті, гарячі та смачні вареники розлетілись надзвичайно швидко, поласували усі.


Найбільше нашим друзям з Польщі сподобались вареники з вишнями.


ФОТО

Знову репетиція, адже завтра у нас надзвичайно відповідальний день.

czwarty dzień.

Tradycyjne wspólne śniadanie i nowy, nie mniej interesujący dzień.
Dzisiaj uczestnicy projektu mieli możliwość wzięcia udziału w szkoleniach. Pierwsze "Rzeźba w drewnie" została przygotowana i przeprowadzona przez naszych przyjaciół, Czarnosz J. O. I Goch A. S.
Drugie szkolenie "Haft ukraiński" została przygotowana przez Baula S.P. Pozwoliła ona uczniom ukończyć wzory haftów, w których ich nazwy zostały zaszyfrowane. Młodzież została bardzo entuzjastycznie nastawiona do haftu.
Dzisiaj pracowaliśmy również nad stworzeniem dekoracji dla naszego występu. Praca była kłopotliwa, ale niezwykle interesująca i ekscytująca.
Kolejne szkolenie "Ukraińskie wieczornice". Nauczyli się wyrabiać ciasto i lepić ukraińskie pierogi, a w tym nam pomogły z Iwasechko N. M. i Iwasechko L. I.
Pod czas szkolenia śpiewali pieśni i żartowali, a gdy pierogi gotowały się, dziewczęta zdecydowały się powróżzć. I jakie wieczorne przyjęcie bez tego? Nareszcie gorące i pyszne pierogi poleciały bardzo szybko. Przeważnie nasim przyjacielam z Polski spodobały się pierogi z wiśniami.
Ponownie, próby, bo jutro mamy wyjątkowo odpowiedzialny dzień.

No comments:

Post a Comment