День перший

Розпочався день для учасників проекту звично: спільним сніданком. Після якого усі разом вирушили до НВК «Великобірківська ЗОШ І-ІІІ ст.-гімназія імені Степана Балея», де відбулась урочиста академія, приурочена другій зустрічі молоді в рамках проекту «Оживити легенди».

У ній взяли участь учні польського загальноосвітнього ліцею №4 м. Катовіце Республіки Польща та учні НВК "Великобірківська ЗОШ І-ІІІ ст. – гімназія ім. С. Балея", які виграли міжнародний проект і зараз реалізують його. В рамках проекту учні з Великих Бірок у вересні цього року побували в Польщі, а зараз польські учні перебувають з візитом в Україні.


Протягом року учні збирали легенди рідного краю, створювали презентації і знімали відео. Проект дасть змогу розвинути комунікативні вміння, вивчити історію рідного краю, навчитися працювати в групах, які складаються з дітей з різних країн. Проект мотивує до вивчення іноземних мов, розвиває уміння адаптуватися в незнайомому середовищі. Учні представляли свої навчальні заклади, розповіли про виконану роботу.

Підсумком проекту стане постановка спільної вистави, в основу якої лягли знайдені і вивчені легенди. Учасників проекту привітали голова районної державної адміністрації Олександр Похилий, голова районної ради Андрій Галайко, начальник відділу освіти Василь Цаль, завідуюча методкабінетом Галина Кубелко, селищний голова Роман Мацелюх. З польської сторони присутніх привітала директор ліцею п. Катажина Зємец.

Події, які відбувались у школі-гімназії, висвітлила у репортажі місцева телекомпанія «ТV 4». 

 

Більше фото на facebook

У другій половині дня усі разом вирушили на вечірню екскурсію Теребовлянським замком.

Закінчився перший день працею над картами думок, на яких учасники проекту могли відобразити почуті сьогодні легенди про підземну церкву та теребовлянську вишиванку. Учні працювали в міжнародних групах, на які поділились за допомогою невеличких елементів пазлів, які потім укладались в одну картинку.

Більше ФОТО

Dzień rozpoczął się dla uczestników projektu zwykle: wspólnym śniadaniem. Po czym wszyscy razem poszli do Zespołu Szkół Edukacyjno-Wzchowawczych im. Stefana Baleja, gdzie odbyła się uroczysta akademia, drugie spotkanie młodzieży w ramach projektu "Ożywić legendy". Wydarzenia, które miały miejsce w szkole, zostały podkreślone w raporcie lokalnej telewizji "TV 4". Na zachód przybyli także przedstawiciele lokalnych władz.
Po południu wszyscy razem udali się na wieczorną wycieczkę po zamku Trembowlanskim.
Pierwszy dzień zakończył się mapami myśli, na których uczestnicy projektu mogli odzwierciedlić dzisiejsze legendy opodziemnym kościele i hafcie Trembowli. Młodzież układała puzzle z widokówek, przedstawiających miejscowości, które związane z legendami. Poprawnie ułożony obrazek mający 6 elementów tworzył grupę.