День польської культури, приурочений до Дня Конституції Польщі.
4 травня 2018 року в НВК «Великобірківська ЗОШ І-ІІІ ст.-гімназія ім. Степана Балея» у межах підготовчого етапу польсько-українського освітнього проекту «Оживити легенду» відбувся День польської культури, приурочений до Дня Конституції Польщі. Урочисте привітання підготували десятикласники, які вивчають польську мову (вчитель Радик Г.М.) та ансамбль «Калиновий цвіт» (керівник Грицан Н.І.) Учні 10-11 класів з допомогою вчителя історії Чикало Н.Є. підготували презентацію нарису історії Польщі. Цікавою виявилася й краєзнавча вікторина, яку підготували учні 9-А та 10-А класів разом з учителем географії Івасечко Л.І. Овацію оплесків викликала вчителька зарубіжної літератури Замойська М.Є., яка ознайомила присутніх з особливостями польської кухні і пригостила охочих біґосом- польською національною стравою. Завітали на свято почесні гості: селищний голова п.Роман Мацелюх та представники Польського культурно-освітнього товариства, на чолі з президентом п.Петром Фрізом та вчителькою польської мови Маріанною Серокою. Гості подарували школі прапор та герб Польської держави, цікаву літературу, розповіли про напрями роботи товариства. Серця усіх учасників переповнені враженнями. Сподіваємось на подальшу плідну співпрацю.
Dzień Kultury Polskiej, poświęcony Konstytucyjnemu Dniu Polski.
4 maja 2018 r. W VVK "Velikobikovskaya Zosh I-III school gymnasium im. Stephen Baley „w fazie przygotowawczej polsko-ukraińskiego projektu edukacyjnego” ożywić legendę „Dzień kultury polskiej, poświęcony Dniu Konstytucji w Polsce. Uroczyste powitanie dziesiąty przygotowane, studiowania języka polskiego (nauczyciel Radik GM) i zespół „Kalyna kwiat” (reżyser Hrytsan NI) Uczniowie klas 10-11 przez historię nauczyciela Chicano NE przygotował prezentację eseju na temat historii Polski. Interesujący był quiz regionalny, przygotowany przez studentów klas 9-A i 10-A wraz z nauczycielem geografii Ivasechko L.I. Ovation oklaski spowodowały nauczycielem literatury obcej ME Zamoyskiego, który poinformował publiczność cech kuchni polskiej i chętny biґosom- traktować polską potrawę narodową. Sposobem na wakacje gości specjalnych: p.Roman Matselioukh wsi głowy i członków Polskiego Towarzystwa Kulturalno-Edukacyjnego, kierowany przez prezydenta p.Petrom Vries i polskiego nauczyciela Marianne Serokoyu. Goście podarowali szkole flagę i herb państwa polskiego, ciekawą literaturę, opowiedzieli o kierunkach firmy. Serca wszystkich uczestników są pełne wrażeń. Oczekujemy dalszej owocnej współpracy.
Polish Culture Day, dedicated to the Constitution Day of Poland.
On May 4, 2018, at the VVK "Velikobikovskaya Zosh I-III school gymnasium im. Stepan Baley "during the preparatory stage of the Polish-Ukrainian educational project" Revive the Legend "was the Day of Polish Culture, confined to the Constitution Day of Poland. Solemn greetings were prepared by tenth graders studying the Polish language (teacher Radik G.M.) and the ensemble "Kalinovy tsvet" (head Gritsan NI). Students of grades 10-11 with the help of the teacher of history Chikalo N.E. prepared a presentation of an essay on the history of Poland. Interesting was the regional lore quiz, which was prepared by students of 9-A and 10-A classes together with the teacher of geography Ivasechko L.I. The ovation of applause was caused by the teacher of foreign literature Zamoyskaya ME, who introduced the participants to the peculiarities of Polish cuisine and treated those who wish for a bigos, a Polish national dish. Honorable guests came to the holiday: the village head, Mr. Roman Romany, and representatives of the Polish Cultural and Educational Society, headed by President Peter Friss and Polish teacher Marianna Seroka. Guests gave the school a flag and coat of arms of the Polish state, interesting literature, told about the directions of the company. The hearts of all participants are full of impressions. We look forward to further fruitful cooperation.
No comments:
Post a Comment