About the project

Народознавчий польсько-український проект об'єднує учнів IV загальноосвітнього ліцею м. Катовіце (Польща) та учнів НВК "Великобірківська ЗОШ І-ІІІ ступенів - гімназія ім.Степана Балея" Тернопільської районної ради Тернопільської області

Мета проекту:

• глибше пізнати історико-культурну та літературну спадщину обох народів;
• віднайти, дослідити і описати легенди, пов'язані з історичними, архітектурними та сакральними пам'ятками Польщі та України;
• відобразити результати цих досліджень у презентаціях та публікаціях;
• зустрітися з видатними істориками і краєзнавцями, щоб більше дізнатися про героїчні події минулого;
• підготувати і провести спільну наукову конференцію, відвідати пам'ятні місця в Польщі та в Україні;
• висвітлити результати досліджень та матеріали конференції в засобах масової інформації.

Cele projektu:

• Zapisać legendy, związane z historycznymi, kulturalnymi i sakralnymi zabytkami;
• Dowiedzieć się więcej o historii naszego kraju;
• Poznać kulturę Tarnopolszczyzny i Śląska;
• Poznać tradycje i zwyczaje, kultywowane w naszych rodzinach;
• Poznać tradycje i zwyczaje, zapomniane, które warto wskrzesić;
• Poznać kulturę naszego narodu;
• Nauczyć się szcunku do kultury i architektury historycznej;
• Nauczyć się szacunku do ludzi, jako członków społeczności;
• Nauczyć się szacunku do małej i dużej Ojczyzny;
• Nauczyć się patriotyzmu;
• Uczyć się szacunku do tradycji swego narodu i innych narodów;
• Kształtować więzi emocjonalne z krajem;
• Wspólne podejmowanie i realizacja projektu;
• Realizacja kontaktów osobistych.